So, I'm still here. Full of live, without my laptop (writing with M's laptop) :'( She is still taken care of and covering (just heard that she works again!!)
Me ollaan järjestelty kämppää, mä olen päässy kokeilee mun kokki kolmosen taitojen oikeassa keittiössä (rahkapullaa olis vielä tarjolla) ja tekemisten lista vain pitenee. Ollaanpa menty jopa niin pitkälle että tilattiin Ikean nettikaupasta (ihan ku Ikea itsessään ei riittäisi) hyllykkö varastohuoneeseen?! Enpä ollut itse ikinä ennen huomannu että heillä on nettikauppa mutta tulipa valoa tähänkin sivistyksen mustaan aukkoon. Ihan kuin se olisi hyvä asia että nainen tajuaa että jollain helvatun isolla kauppaketjulla on kaiken sen ihan hiiiiiiiiiiiiiiiirrrrrrrrrrrveeeen tavaramäärän lisäksi vielä hiiiiiiiirveeeesti tuotteita tarjolla nettikaupassakin (ei mikään hyvä yhdistelmä, jos saan sanoa).
We've been organizing our flat, I've been playing Master Chef in the kitchen (still have some pie left in the fridge) and to do- list just keep on getting longer and longer. We have even went so far that we ordened a shelf from IKEA's onlineshop (as if IKEA itself isn't enough)?! I've never noticed that they even have an onlineshop but now I know!! As if it would be a good thing that a woman realizes that a huge retail chain, which has aaaaaaaaaaaalll types of stuff, also an online where is even mooooooooore stuff!! (not a good combination, if you ask me!)
Siis itse asiaan!
Let's get to the point!
Me kun ollaan molemmat M:n kanssa aikuisia (lue: työssäkäyviä) niin mä sit olen säästämässä mun yhtä lomaviikkoa (täällä Itävallassa kun lomaviikkoja suodaan vuodelle viisi, ilman että tarttee yhtä vuotta niska limassa tehdä töitä) ensi vuoden alulle. Ihan itse ehdotin M:lle et "sähän tuut sit mukaan, eiks niin, eiks niin??". Että me lähdettäis: LOMAMATKALLE! (ette usko miten mun sisäinen minä hyppii tasajalkaa heiluttaen käsiään hulluna ja armoton virne-hymy-örvistys naamalla) oikealle lomamatkalle: tiiättekö, biitsii, merta, hyvää ruokaa, uutta kulttuuria, ihmisiä, hotelliaamiainen, kameran ja kartan kans räpeltämistä. Ihanaa...
Since me and M are both adults (read: working people), I have been saving one of my holiday weeks for next spring (I went to M and said "you are coming with me, pretty, pretty, pretty pleeeeease?"). Here in Austria every fulltime worker has the right for five weeks of holidays in one year, which I find really awesome since I can start using my holidays when I start working at a new place. The reason why I'm saving that one week is: for a real HOLIDAY!! You can't imagine how this little person inside of me is jumping up and down and screaming like a little girl. A real holiday, with beach, sea, good food, new culture and people, hotel, jugling with a camera in one and the city guide in the other hand... really nice!
Tälläselle ihmiselle, joka saa jo ihan jäätävän matkakuumeen pelkästä ostos-tv:llä pyörivästä risteilymainoksesta (eräästä mainoshöpötyksestä kehkeyty parin illan järjetön suunnittelu matkalle joka meni jostain Kanadan itärannikolta Alaskaan ja sieltä jonneki järjettömän makeeseen luonnonpuistoon. Tämä tietysti kaatui omaan mahdottomuuteensa sillä minähän olin tuolloin vain opiskelija) on pelkkä ajatus oikeasti toteutuvasta lomasta jo ihan huumaavaa!
For a person like me, who get's excited from a short cruising ad on television (based on that ad I planned a trip to the East coast of Canada with a cruise to Alaska and a visit to a nature park. This of course never happened), the idea of a real holiday is so exciting!
No, kohteeseen siis.
Tämä nyt on ihan vasta alkutekijöissä mutta olen jollain (naisellisella) loogisella ajatellulla rajanut matkakohteeksi Dubain... Olen kolunnut Eurooppaan aika hyvin eikä täältä kulmilta löydy kyllä helposti paikkaa minne voisi oikeasti paeta talvea viikoksi. Ameriikat on liian kaukana vain viikon reissua varten, kuten myös Aasia. Haluaisin jonnekin uuteen ja jännittävään paikkaan jossa en saa aivan täyttä kulttuurishokkia (en ainakaan usko että saisin).
Destination? This isn't anything fix but with the female mind I ended up with Dubai... I've travelled a lot in Europe and there aren't really any places near here where it would be warm in February or March. North and South America are too far away for a one-week-trip, the same is with Asia. I wanted to travel somewhere new and exciting where I wouldn't get a culture shock as I board the plane!
 |
| Pic from Tripadvisor |
Okei, ehkä olen hieman huumassa niistä kaikista hienoista rakennuksista, dyyneistä ja merestä. Palmun mallisesta saarirykelmästä ja Burj Khalifasta ja kaikista muista turistipaikoista olen kuullut paljon. Mitäköhän kaikkea muuta sieltä löytyisi?
Okay, maybe I'm just way too excited about all the amazing buildings, sand dunes and the sea. The palm shaped island thingy and Burj Khalifa and other tourist attractions. What else is there to find?
Onko jollain kokemuksia Dubaista tai olisiko jollain muita matkakohde ehdotuksia?
Has someone of you been to Dubai or could someone suggest any other destinations?
No comments:
Post a Comment