Sunday 13 April 2014

Viikonlopun suurin dilemma

Kun kokeilet lauantaina Deichmannilla korkokenkiä, mutta et tykkää liian paksusta remmistä. Toteat samaan hengenvetoon että jopa 20€ pois tililtä ovat hukkaan heitettyä rahaa, jos kengät eivät edes kaupassa miellytä 100 prosenttisesti (livenä kengät näyttivät paljon paremmilta kuin tuossa kuvassa!)
Dilemma: When you try on shoes at Deichmann, but you don't like the strap. At the same time you realise that paying 20€ for shoes which you don't like, would be waste of money.



Illalla tarkistaaksesi että teit varmasti oikean päätöksen, nettikauppa kiusaa sinua. Jäljellä on vain SINUN kokoasi. Muistelet samalla että näit eräällä suositulla suomalaisbloggaajalla nätit kengät.
Just to check that you made the right decision, you check the online shop when you get home. This online shop just wants to make you mad. They only have YOUR SIZE left. At the same moment you remember that one finnish blogger had some nice shoes (link in the finnish text)



Kivannäköinen kenkä, 60€ ihan ok hinta (näitä pitäisi kyllä käyttää ainakin kuutena kesänä) ja minun kokoa jäljellä. "Voisin tilata kengät vanhemmilleni, olenhan menossa pääsiäiseksi Suomeen". Korko: 11,5cm. Hymähdän ja totean että käveleminen näyttäisi strutsimaiselta keikkumiselta, jossa pää heiluisi edestakaisin ja jalat olisivat kuin kaksi puupökkelöä. Pettyneenä suljen välilehden ja alan etsimään toista vaihtoehtoa.
They look nice, 60€ is a good price (I should wear these shoes six summers in a row) and they have my size. "I could order the shoes to my parents, I'm going anyways to Finland for Easter". Heel: 11,5cm. Forget it, I would look like an ostrich. Head swinging from front to the back and having two sticks as legs. I close the page and seach for another option.

Kahden tunnin surffaamisen jälkeen (etsin samalla tummanharmaata t-paitaa, joka sekin tuntuu olevan muotimaailman sukupuuttoon kuollut yksilö. Paitsi jos en haluaisi maksaa t-paidasta 50€!) suljen koneen, kun totean että olen päätynyt nettisivuille joka tarjoaa minulle Kurt Geigerin korkokenkiä 275 punnalla (350€) ja koroilla joilla saisin tapettua en paitsi nilkkani, mutta myös toisen ihmisen.
Two hours of onlineshop surfing (tried to also find a dark grey t-shirt, which seems to be extinct in the fashion world. If I wouldn't mind paying 50€ for a t-shirt?!) I give up as I find myself in an onlineshop which offers me high heels from Kurt Geiger. Price tag: 250 pounds (350€) and with heels with which I would not only break my ankels but I could most definately kill someone!
'

No comments:

Post a Comment