The weather is so depressing outside. Don't really feel like going out. I heard that the weather in Finland was really warm and sunny, we will have such weather next week. Unfortunately I won't have holidays next week, what a bummer.
Kertoilenkin hieman eilisestä, kävin nimittäin kahden suomalaisen tyttökaverin kanssa Münchenissä. Lähdimme aamulla jo yhdeksän junalla, joten olimme Münchenissä klo 11 paikkeilla. Aika meni mukavasti kun oli juttuseuraa. Suuntasimme heti konsulaattiin hoitamaan äänestyksen pois alta. Onneksi ei satanut niinkuin Salzburgissa. Emme kyllä nähneet aurinkoa kertaakaan.
Yesterday I went to Munich with a couply of friends. We left in the morning at 9am and were in Munich around 11am. We went directly to the finnisch consulate to vote. The weather was not that bad, at least it didn't rain. Still didn't see the sun at all.
Kamera ei valitettavasti lähtenyt mukaan, en jaksanut kantaa järjestelmäkameraani mukanani. Suunnitteilla on ostaa pienempi kamera juuri tälläisiä reissuja varten.
I didn't take my camera with me, since it would have weight too much. I'm planning on buying a smaller camera for such daytrips.
Ainoana kuvana käytän jonkun aiemman Münchenin reissun kuvaa, onhan tuolla tullut käytyä jo varmaan kymmenisen kertaa. Alla muutamat pointit eilisestä reissusta, pettymyksistä ja suurkaupungin iloista.
The only picture of this post is from my earlier trip to Munich, been there almost ten times already. Underneath some small things about our trip, some disappointment and positive things.
- Ihmisten määrä Salzburgissa unohtaa tungoksen. Münchenissä porukkaa oli todella paljon, vaikka eilenkään keskustassa ei ollut NIIN paljon ihmisiä
- Ihanat kaupunkitalot Konsulaatin lähellä oli aivan ihania isoja kaupunkikartanoita. Olisin voinut muuttaa mihin tahansa niistä. Ihanan vihreät puutarhat suurkaupungin sykkeessä. Silti olisi mahdollisuus nauttia oman pihan rauhasta.
- Massimo Dutti oli kauhea pettymys. Kyseinen firmahan kuuluu samaan firmarykelmään (Inditex) Zaran, Stradivariuksen, Bull and Bearin, Berskan ja muutaman muun kanssa. Viidenkympin villapaidat ja villatakit tuntuivat kumimaisen tahmeilta (voikohan vaatteesta sanoa näin) ja housut oli ommeltu todella huolimattomasti. Ehkä en vain osannut etsiä oikeita vaatteita. Tai ehkä odotan noinkin kalliilta vaatteita enemmän. Sillä muutaman muun merkin vaatteet ovat tehty paremmin ja ovat laadultaan paljon paremmilta.
- COS kävin täälläkin ensimmäistä kertaa. Jos et tykkää pussimaisista vaatteista ja pastellinväreistä, en suosittele tätä kauppaa.
- Rathaus oli kaunis niinkuin aina. Tulimme Marienplatzille juuri kun kellonsoitto "show" oli meneillään.
- Catrice tämä meikkisarja on vienyt minut mukanaan. Tykkään varsinkin heidän huulipunista, tälläkin kertaa lähti yksi uusi huulipuna mukaan. Löytyy DM:stä, jonka hinnat ovat Saksassa huomattavasti halvempia kuin Itävallassa (ja todella paljon halvempia kuin Suomessa). DM:stä löytyy mm. Essien lakat, Maybelinen ja Lorealin meikit. Kalliimpien merkkien Douglas (vertaa Stockan Beautyyn) on myös kiva. En vain osaa pyytää apua myyjiltä joilla on liikaa pakkelia naamassa. Oma nassuni huutaisi "mayday, mayday" jos edes yrittäisin meikata itseni tuolla tavalla.
- Gallerie Kaufhof on kuin Stockmann. Tuollaisia ei Itävallasta löydy. Vaikka emme pahemmin kierrelleet, on Gallerie Kaufhofissa kiva käydä koska se muistuttaa minua Suomesta. Ylimmästä kerroksesta löytyy ostoskeskuksen oma ravintola, josta saa hyvää ruokaa ja todella maukkaita kakkuja sopuhintaan.
- Amount of people I forget the huge amounts of people in Salzburg. There were so many people in Munich yesterday, even though the city centre was not THAT full!
- Townhouses we saw so many pretty townhouses /Villas near the finnish consulate. I could move in to one of those houses. In a big city but one could still have their own garden and wouldn't have to think about the fuss of the big city.
- Massimo Dutti I went there with high expectations. And I had to be dissappointed. The quality could not explain the price. I know some other shops which have the same prices and the quality is way better. Massimo Dutti belongs to the same shop group (Inditex) as Zara, Stradivarius, Pull and Bear, Bershka and some other shops.
- COS my first time here. If one doesn't like big baggy dresses in pastell colours, I would not recommend this shop. Maybe I just didn't search for the right clothes. Gonna try it again when I go to Munich, maybe I'll find something.
- Rathaus was pretty as always. This building is so beautiful.
- Catrice I just love their makeups. Especially their lipsticks, bought a new one yesterday. You can find these in DM, they have a really good makeup section, and prices are cheaper than in Austria or in Finland.
- Gallerie Kaufhof love this department store, reminds me of Finland and Stockmann. They have a great restaurant on the top floor with great food and really good cakes with reasonable prices.
Nyt olisi tarkoitus koittaa siivota tätä asuntoa. Koitan saada jonkunmoisia kuvia meidän päivitetystä makuuhuoneesta. H&M:n tyynynpäälliset tulivat viikko sitten, joten voisin näyttää teille miltä meidän makuuhuoneessa tällä hetkellä näyttää.
I should start cleaning the flat now. And I'll try to take some pics of our "updated" bedroom. The pillowcases from H&M came finally a week ago and I could show you what our bedroom looks like.
p.s. Sain Banana Republic:lta viimein vastauksen koskien heidän Marimekko kokoelmaa. Myynti alkaa 22.5 kaikissa EU:n ja UK:n nettikaupoissa. Tätä onnen päivää, ehkä saankin sen haluamani hameen itselleni!
p.s. I finally got an answer from Banana Republic about their collaboration with Marimekko. The collection will be sold on the UK and EU internet shops starting 22.5. Maybe I'll get that skirt which I saw earlier.
No comments:
Post a Comment